HTD-1  LUGANO PARKINSON

Lugano 28 de Junio de 2025

Y VISTOS: Se recibe en este Tribunal de Disciplina el informe producido por el arbitro Miguel Ángel Bravo, respecto del partido de la categoría M50 entre los equipos de Australia y Ireland, realizado en el estadio CPT Locarno, donde en el cuarto período, el jugador del equipo de Australia, Andrew Parkinson (nro. 5) agrede al jugador del equipo de Ireland, Walsh (nro. 3),aplicándole un cabezazo en el rostro, siendo expulsado del partido.-

CONSIDERANDO El hecho informado resulta grave, toda vez que es norma en los campeonatos FIMBA, no permitir ningún tipo de agresión física hacia otras personas, se trate de jugadores, árbitros delegados etc.; de acuerdo a ello resulta de aplicación al caso lo dispuesto en el capitulo IV del Código de Penas de FIMBA, arts 51 y sgtes.-

Sin perjuicio de ello, y teniendo en cuenta la falta de antecedentes del jugador involucrado en el informe antes mencionado, este Tribunal considera razonable por aplicación del art. 78 del mismo cuerpo legal reducir la pena del Jugador Andrew Parkinson a dos fechas de suspensión.- Por lo expuesto el Tribunal de Disciplina del CampeonatoRESUELVE: Sancionar al Jugador Andrew Parkinson con dos fechas de suspensión por aplicación de las normas mencionadas.-

Regístrese y Notifíquese

Carlos Del Viso
Presidente



Lugano, June 28, 2025AND

CONSIDERING: This Disciplinary Tribunal has received the report produced by referee Miguel Ángel Bravo regarding the M50 category match between the teams of Australia and Ireland, held at the CPT Locarno stadium, where in the fourth period, Australian player Andrew Parkinson (no. 5) assaulted Irish player Walsh (no. 3) by headbutting him in the face, resulting in his expulsion from the match.

CONSIDERING The reported incident is serious, given that it is a rule in FIMBA championships not to allow any type of physical aggression towards other people, whether they are players, referees, delegates, etc.; accordingly, the provisions of Chapter IV of the FIMBA Penal Code, Articles 51 et seq., apply to this case. Notwithstanding this, and taking into account the lack of a criminal record for the player involved in the aforementioned report, this Court considers it reasonable, pursuant to Article 78 of the same legal body, to reduce the penalty for Player Andrew Parkinson to a two-match suspension. For the above reasons, the Championship Disciplinary Court 

RESOLVES: To sanction player Andrew Parkinson with a two-match suspension in accordance with the aforementioned rules.Record and notify.

Carlos Del Viso

Presidente


--------------------------

En Lugano a 29 de junio de 2025, se reúne el Tribunal de Disciplina, a fin de tratar la apelación efectuada por el equipo de Australia, con relación a la sanción de suspensión aplicada al jugador Andrew Parkinson, por la agresión informada por el árbitro del encuentro con el equipo de Ireland.-Los argumentos esgrimidos por el apelante, se limitan a informar supuestos hechos, tales como dichos verbales, intimidaciones, etc. hacia el jugador Parkinson, de los cuales no se aporta prueba alguna, y aún cuando así fuera, dichos hechos no podrían justificar la agresión que informara el árbitro del encuentro.-

De manera que los dichos mencionados no logran conmover el dictado de la sanción aplicada en el fallo en apelación, por carecer de fundamento fáctico y legal alguno.-Este tribunal ha recabado el testimonio del referee actuante en el partido, el cual ha manifestado la forma y modo en que se produjo el incidente, expresando que el hecho consistió en una agresión física que determino la decisión de expulsar al jugador del equipo de Australia, todo lo cual permite concluir que el hecho en cuestión se configuró tal y como surge del informe que se ha tenido a la vista, para decidir la cuestión planteada.

Sin perjuicio de lo expuesto, debe hacerse saber al apelante que las circunstancias particulares que mencionan respecto del jugador en cuestión, han sido consideradas por este Tribunal para aplicar una sanción limitada a dos partidos, toda vez que de acuerdo con lo dispuesto por los arts. 53 y 54 del Código de Penas, la sanción que hubiera correspondido sería de una mayor graduación.-

De acuerdo con lo expuesto el Tribunal RESUELVE: Rechazar el recurso de apelación presentado, y mantener la sanción aplicada.-

Registrese y notifíquese.-

Carlos Del Viso            Enrique Massud




On June 29, 2025, in Lugano, the Disciplinary Tribunal meets to hear the appeal lodged by the Australian team regarding the suspension imposed on player Andrew Parkinson for the assault reported by the referee during the match against the Irish team.The arguments put forward by the appellant are limited to reporting alleged facts, such as verbal statements, intimidation, etc., directed at player Parkinson, for which no evidence is provided, and even if this were the case, such facts could not justify the assault reported by the referee of the match.

Therefore, the aforementioned statements do not affect the sanction imposed in the appeal ruling, as they lack any factual or legal basis.This court has obtained the testimony of the referee who officiated the match, who has described the manner and form in which the incident occurred, stating that the incident consisted of physical aggression that led to the decision to expel the player from the Australian team, all of which allows us to conclude that the incident in question occurred as described in the report that has been reviewed in order to decide the matter at hand.Notwithstanding the foregoing, the appellant should be informed that the particular circumstances mentioned with respect to the player in question have been considered by this Court in applying a sanction limited to two matches, since, in accordance with the provisions of Articles 53 and 54 of the Code of Penalties, the sanction that would have been applicable would have been of a higher degree.In accordance with the foregoing, the Court

RESOLVES: To reject the appeal filed and uphold the penalty imposed.

Register and notify.​


Carlos Del Viso            Enrique Massud